Неправильне
|
Правильне
|
Неправильне
|
Правильне
|
Неправильне
|
Правильне
|
|---|---|---|---|---|---|
| позаминулого року | позаторік | при певних умовах | за певних умов | згідно закону | згідно з законом |
| рівними долями | однаковими долями | відповідно закону | відповідно до закону | накладна плата | післяплата |
| складає біля 30 тисяч | становить близько 30 тисяч | за виключенням начислень | за винятком нарахувань | у випадку втрати годувальника | у разі втрати годувальника |
Неправильне
|
Правильне
|
Неправильне
|
Правильне
|
Неправильне
|
Правильне
|
|---|---|---|---|---|---|
| позаминулого року | позаторік | при певних умовах | за певних умов | згідно закону | згідно з законом |
| рівними долями | однаковими долями | відповідно закону | відповідно до закону | накладна плата | післяплата |
| складає біля 30 тисяч | становить
близько 30 тисяч | за виключенням начислень | за винятком нарахувань | у випадку втрати годувальника | у разі втрати годувальника |
| прийняти до відома | взяти до відома | прийняти постанову, закон | ухвалити
постанову, закон | у теперішній час | нині, у цей час |
| нанесена шкода | заподіяна шкода | рахувати обов'язком | вважати за обов'язок | по всім питанням | з усіх питань |
| на окремих підприємствах | на деяких підприємствах | здійснювати скорочення працівників | скорочувати
чисельність працівників | привести у відповідність з законом | привести відповідно до закону |
| заключного варіанту | кінцевого, остаточного варіанта | любий засіб досягнення цілі | будь-який
(усякий) спосіб досягнення мети | заключення договору (угоди) | укладання договору (угоди) |
| здійснювати торгівлю | торгувати | чисельні запроси | чисельні запити | у грошовому виразі | у грошовому вираженні |
| по хворобі | через хворобу | приймати міри до... | вживати заходів до... | слідуюче питання | наступне питання |
| соціальна напруга | соціальна напруженість | змінити пункт у частині оплати праці | змінити
пункт щодо оплати праці | з 6 годин ранку до 10 годин вечора | 3 6-00 до 22-00 години |
| у відповідь на... | відповідаючи на... | подавати допомогу | надавати допомогу | направляти листа | надсилати листа |
| поза любі сумніви | безперечно, поза всяким сумнівом | прийняти в рахунок той факт, що... | зважати на те, що...; ураховувати те, що...; з огляду на те, що... | вступивши на ринковий шлях | ставши на
шлях ринкових реформ (перетворень) |
| житлова площа | жила площа | упережуюча міра | запобіжний захід | окремі факти, явища | поодинокі факти, явища |
| вказані рахунки | зазначені рахунки | біжучі питання | поточні питання | учбовий заклад | навчальний заклад |
| знаходитися на утриманні | перебувати на утриманні | нарада по зайнятості | нарада з питань зайнятості | більше 50% від заробітної плати | понад 50% заробітної плати |
| прийняти пропозицію | схвалити пропозицію | діюче законодавство | чинне законодавство | повістка дня | порядок
дня (денний) |
| настоювати на введенні | наполягати
на запровадженні | по багатьох причинах | з
багатьох причин, через причини | другими словами | інакше
кажучи, іншими словами |
| обумовлювати ріст обємів продукції | зумовлювати зростання обсягів продукції | здійснювати торговельну діяльність | займатися торговельною діяльністю | в дійсності, дійсно | насправді, справді |
| лишати права | позбавити права | запущені фінанси | занедбані фінанси | минулого року | торік |
| жилий будинок | житловий будинок | численний вираз | чисельний
вираз (де число) | необхідний | потрібний, неодмінний, неминучий |
| приймати участь | брати участь | дякую вас | дякую вам | у залежності від... | залежно від... |
| в силу обставин | через обставини | потребуючі житла | ті, хто
потребує житла | нести відповідальність | відповідати |
| представляти дані | подавати дані | служити причиною невиплати | спричинювати невиплату | направляти роботу | налагоджувати роботу |
| направляюча сила | спрямовуюча сила | більшою частиною | здебільшого, переважно | без остатка | усе цілком |
| уклончива відповідь | ухильна відповідь | у вигляді остатку (сум) | як решта (сум) | достойний осудження | вартий догани |
| у всіх місцях |
скрізь, по всіх,
усюдах | місцями | де не де, подекуди | має місце (про подію) | бути, статися, відбутися |
| кожне літо | щоліта | не в міру | занадто, через край | по крайній мірі | щонайменше |
| по мірі, в міру можливостей | по змозі, якомога | в більшій
(меншій) мірі | більшою (меншою) мірою | в рівній мірі | однаково, так само |
| в повній мірі | цілком | прибігати до міри | вдаватися до заходів | по (власній) ініціативі | з (власної) ініціативі |

